Só nas suas pescarias, num barco privado, eles falavam com detalhes.
Разговарали су о томе само на броду, на пецању.
Eles falavam em se mudar, mas meu pai não...
Prièali su da æe otiæi, ali tata nikad...
Eu me confundi, eles falavam igualzinho.
Zbunio me. -Raskinula je s njime, nekako se sabrala i zaèudo upoznala drugog.
Em questão de horas... eles falavam de tudo, desde trânsito de massa a lançamento de satélite.
Za nekoliko sati... Primijenili su na sve poèevši od tranzita mase do lansiranja satelita.
O Bob raramente emitia opiniões quando eles falavam.
Bob je rijetko iznosio svoje mišljenje kad bi razgovarali.
Havia esses dois... obviamente homossexuais no quarto ao lado... e eles falavam tão alto, bebendo e rindo... como que a coisa que estavam fazendo fosse a mais engraçada do mundo.
U sobi do mene bila su dva homoseksulca. Bili su glasni i pijani, i smejali su se kao da je sve što oni rade najsmešnije na svetu.
George Bush está em um reunião com seus assessores, e eles falavam de como eles proporcionavam a paz.
Буш је на састанку са саветницима. Разговарају како да сачувају мир у свету.
Eles falavam como no cinema, os carros eram iguais aos do cinema.
Mislim, seæam se, da ne samo da su govorili kao što to rade u filmovima nego su i kola bila onakva, kakva su u filmovima.
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisse.
prièali su o tome da me sklone sa puta, da ne saznam.
Eles falavam de você como se fosse o líder.
Govorili su o tebi kao da si njihov voða.
...mais eles falavam que estavam ótimos.
... više su govorili da se stvari odvijaju odlièno.
Tenho o direito de saber o que eles falavam.
Mislim da imam pravo da znam.
Eles falavam um pouco de inglês.
Svi oni govore nešto malo Engleskog.
E a maneira como eles falavam sobre como eu seria indispensável...
A ono kako su prièali kako bi bio nezamjenjiv... bla, bla, bla. Bilo je neugodno.
Eles falavam muito sobre isso, e estavam conseguindo apoio.
Sve su jaèe prosvjedovali i dobivali su podršku.
Eles falavam sobre o câncer, sobre como controlar a dor, parece que ele ajudava o Trent a lidar com o que aconteceria.
Obièno su prièali o njegovom raku, kako savladati bol. Izgledalo je kao da on pomaže Trentu da se izbori sa onim što mu je predstojalo.
Eu pensei que eles falavam como nós.
Ja sam mislio da oni prièaju kao mi.
Você sabe o que eles falavam o tempo inteiro?
Lepo? Znate li o èemu su prièali sve vreme?
Ela e Albert, o seu parceiro, eles falavam de ir para a Olimpíada.
Ona i Albert, njen partner... pričali su da će da idu na Olimpijadu.
Mas eu sempre acreditei que o poder de que eles falavam era verdadeiro.
Ali ja sam uvek verovao da moæ o kojoj govore je stvarna.
Nem uma porra de inglês e mamãe e papai, quando queriam esconder o que falavam entre eles, falavam em inglês.
Ni jednu jebenu reè engleskog. Ali kad mama i tata nisu želeli da razumem o èemu prièaju, govorili su engleski.
Rolla e eles falavam de você o tempo todo.
Rola je stalno prièao o tebi.
Eu não disse que era fluente, mas quanto mais eles falavam, mais eu aprendia.
Nisam rekao "teèno govorim". Ali, što su više prièali, bio sam više usredsreðen.
Eu concordaria, porém... eles falavam com a mesma pessoa imaginária.
Složio bih se, ali razgovarali su sa istom nepostojećom osobom.
Eles falavam com a mesma pessoa imaginária.
Razgovarali su s istom nepostojećom osobom.
Foi fascinante porque foi o primeiro ano da a administração Obama e eles falavam incansavelmente com você sobre cyber-defesa.
Било је фасцинантно, јер је то била прва година Обамине администрације и разговараће са вама бескрајно о сајбер одбрани.
Eles falavam sobre o papel do governo na promoção das artes e das ciências.
Oni su govorili o ulozi vlade u promovisanju umetnosti i nauke.
E, além disso, nem mesmo sabemos qual língua eles falavam.
Štaviše, ne znamo čak ni kojim su jezikom oni govorili.
Os dialetos germânicos que eles falavam ficariam conhecidos como anglo-saxões.
Germanski dijalekat koji su govorili postaće poznat pod imenom anglo-saksonski.
Eles falavam muito pouco sobre política.
Веома су мало причали о политици.
Eles falavam: "Tudo bem, cara". (Risos)
I oni bi mi odgovorili sa: „Važi, brate.“
(Risos) E eles falavam muito sobre o tempo, em como era maravilhoso o sol ter aparecido.
(smeh) I mnogo su razgovarali o vremenu, kako je bilo lepo što je izašlo sunce.
Em outras palavras, eles falavam como o James Tooley
Другим речима, сви су говорили као Џејмс Тули.
0.75908207893372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Разговарали су о томе само на броду, на пецању. 